NEW YORK-ORLANDO-MİAMİ RÜYASI TURU
TÜRK HAVA YOLLARI İLE
7 GECE 9 GÜN
 
İSTANBUL-NEW YORK ( JFK )
İstanbul Havalimanı Dış Hatlar gidiş terminalinde siz değerli konuklarımızla uçuştan minimum 3 saat önce buluşma. Bilet, bagaj ve pasaport işlemlerini takiben,Türk havayolunun TK3 tarifeli uçağı ile saat 07:20’de New York’ a hareket ediyoruz. Yaklaşık 12 saatlik bir uçuştan sonra saat yerel saat ile 11:00’de New York’ a varış. Havalimanında sizleri bekleyen rehberiniz ile otelinize transfer. Otelimize check-in saati 15:00 olacağı için, dileyen misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenecek olan New York şehir turuna (80$) katılabilirler.  Dünyanın en heyecanlı ve renkli kentlerinden biri olan New York turumuza Monako’ dan daha büyük alanı olan, binlerce bitki türünün renkleri ile eşlik ettiği Central Park ile başlıyoruz.  Ardından şehrin kalbinin attığı unlu Times Meydanı, New York şehir kütüphanesi, Bryant park, birçok filme ev sahipliği yapmış Grand Central merkez tren garı, Empire State Binası (dışarıdan), Rockefeller Center ticaret merkezi ile turumuzu noktalıyoruz. Tur sonrası otelimize donuyoruz, konaklama otelimizde.

NEW YORK

Tüm gün serbest zaman. Dileyen misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenecek olan New York İkonları (180$) turuna katılabilirler. İlk olarak New York ve ABD’ nin simgelerinden biri olan Özgürlük Heykeli’ nin bulunduğu Liberty adasına gitmek için tekneye biniyoruz. Söylenenlere göre böylesine büyük bir heykelin Mısır’ da dikilmesi, halkın tepkisini çekeceği düşünülerek yıllarca Fransa’ da bir depoda muhafaza edilmiş. Daha sonra heykele Fransızlar tarafından eklemeler yapılarak ABD’ ye hediye edilmiştir. Anıtı yerinde gördükten sonra tekrar tekneye binerek New York’ a dönüyoruz. Ardından, Financial District (Finans Merkezi), World Trade Center (Dünya Ticaret Merkezi) göreceğimiz yerler arasında. Sonrasında New York’ un eşsiz manzarasını 386 metre yükseklikten görme ve fotoğraflama sansı bulacağımız One World Observatory binasının 101. katına hızlı asansörlerle çıkıyoruz. Bu harika manzaranın tadını çıkardıktan sonra zamanında sağlamlık testinin fillerle yapıldığı, dizi ve filmlerde bolca yer verilen Brooklyn Köprüsünde bir yürüyüş gerçekleştiriyor ve turumuzun son durağı olan China Town ’u da görerek otelimizde donuyoruz. Konaklama otelimizde.

NEW YORK- ORLANDO

Sabah otelden Orlando uçuşu için ayrılıyor ve havalimanına doğru yola çıkıyoruz. Yerel havayollarının tarifeli seferi ile Orlando’ ya hareket ediyoruz. Orlando havalimanına varışımız ile havalimanında bizi bekleyen özel aracımızla otelimize geçiyoruz. Dileyen misafirlerimiz ekstra olarak gerçekleştirilecek olan Winter Park kasabası, tekne turu ve Mall & Disney Springs Gece Turu’na (100$) katılabilirler. İlk önce gideceğimiz Winterpark bölgesinde birbirlerine kanallarla bağlı Virginia, Osceola ve Mizell göllerini tekneyle geziyoruz. Doğu Amerika' daki zenginlerin göl kenarındaki yazlık evlerini ünlü Rollins Üniversite’sini ve bölgenin doğal güzellikleriyle göl hayatını göreceğiz ve butik restoranlar, kafeler ve dükkânlarıyla ünlü Park Avenue da serbest vaktimiz olacak. Sonraki durağımız Disney Spring, içerisinde çok sayıda özel konsept mağazaların, barların ve restoranların bulunduğu bu eğlence ve zevk diyarında senenin 365 günü eğlenceler düzenlenmektedir. Turumuzun bitiminde dinlenmek üzere otelimize transferimiz gerçekleşecek. Konaklama otelimizde. 

ORLANDO

Tüm gün serbest zaman.  Dileyen misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenecek olan Universal Stüdyoları (250$) turuna katılabilirler. Harry Potter, Fast & Furious gibi birçok filmin çekildiği ve ayrıca birçok eğlence parkının da bulunduğu bu stüdyolarda kendinizi bir bölümde Jurassic Park’ ın içinde veya başka bir bölümde Harry Potter’ ın sihirli odasında bulabilirsiniz. Spider Man ile veya Hulk ile karşılaşabilir, efektlerle kendinizi bir film sahnesinde hissedebilirsiniz. Turumuzun bitiminde dinlenmek üzere otelimize transferimiz gerçekleşecek. Konaklama otelimizde. 

ORLANDO- MIAMI

Sabah saatlerinde odalarımızı boşaltarak Miami yolculuğumuz için aracımıza biniyoruz. Keyifli bir yolculuğun ardından Miami’ ye varıyoruz. Otele geçmeden önce dileyen misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenecek Outlet Mall (50$) turuna katılabilirler. Turumuzda bölgenin en büyük outletinde ünlü markaların fabrika satış mağazalarından çok uygun fiyatlarla alışveriş yapabilirsiniz. Tur bitimi günün yorgunluğunu atmak üzere otelimize geçiyoruz. Konaklama otelimizde.

MIAMI

Tüm gün serbest zaman. Dileyen misafirlerimiz ABD’ nin tatil cenneti bu güzel şehri daha yakından tanımak için ekstra olarak düzenlenecek olan Miami şehir Turu’ na (80$) katılabilirler. Turumuza Amerika’ nın meşhur tatil ve eğlence merkezi olan Miami Beach ile başlıyoruz. İlk durağımız South Beach’ te uçsuz bucaksız Miami Beach plajını göreceğiz. Ocean drive da yürüyüş yaparak, Art deco binalarını ve Miami Beach' in sembollerinden biri olan ünlü modacı Versace' nin malikânesini görme ve fotoğraflama fırsatı buluyoruz. Maimi’ nin İstiklal Caddesi olarak tanımlayabileceğimiz Lincold Road’ ta yürüyüş ve Alışveriş yapmak için serbest zamanın ardından, ünlü sokak boyama (Graffiti) sanatçıların birlikte çalışıp devasa sanat eserine çevirdiği Wynwood bölgeni ziyaret ediyoruz. Küba’ lı göçmenlerin yaşadığı Little hava ziyaretimizde meşhur Küba kahvesi “Colada” yi test etme şansımız olacak. Tur bitimi günün yorgunluğunu atmak üzere otelimize geçiyoruz. Konaklama otelimizde.

MIAMI

Tüm gün serbest zaman. Dileyen misafirlerimiz rehberimizin belirleyeceği ekstra turlara katılabilirler. Konaklama otelimizde.

MIAMI ( MIA )- İSTANBUL
Rehberimizin belirleyeceği havalimanı transfer saatine kadar serbest zaman. Dileyen misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenecek olan Everglades Milli Parkı- Timsah (70$) ve/veya Miami Tekne (70$) turuna katılabilirler. İlk durağımız olan Everglades Milli parkında Timsahları yakından tanıma hatta yavru timsahlarla fotoğraf çektirme imkânımız olacak. Daha sonra Hovercraft denilen hava yastıklı teknelerle Timsahları doğal yasam alanlarında görme fırsatını yakalayacağımız. Everglades turumuzun ardından, bir diğer tekne turu için Miami’ ye doğru yola çıkacağız. Miami tekne turumuzda, şehrin su kıyısına konumlanmış en görkemli malikânelerini görme şansımız olacak. Tur bitimi İstanbul uçuşumuz için Miami Uluslararası havalimanına doğru hareket ediyoruz. Akşamüstü Miami havalimanına transfer. Check-in, pasaport ve gümrük işlemlerinden sonra Türk havayolunun TK 78 tarifeli uçağı ile saat 22:30’da İstanbul' a hareket ve geceleme uçakta.
 
 İSTANBUL
Yerel saat ile 17:05’de İstanbul Havalimanı’ na varış ve turumuzun sonu.

 Türk Hava Yolları ile İstanbul- New York / Miami- İstanbul arası ekonomi sınıf uçak bileti
Yerel havayolları ile New York- Orlando arası ekonomi sınıfı uçak bileti.
New York’ta 3- otellerde 2 gece oda bazında konaklama
Orlando’da 3- otellerde 2 gece oda bazında konaklama
Miami’de 3- otellerde 3 gece oda kahvaltı bazında konaklama
Özel araç ile Alan-otel-alan transferleri
Profesyonel Türkçe rehberlik hizmetleri
  Otel ve turist şehir vergileri
Zorunlu Seyahat Sigortası (1618 sayılı Yasa Gereği düzenlenen Mesleki sorumluluk sigortasıdır.)

Vize ücreti ve hizmet bedeli
Kahvaltılar (Otel kahvaltı servislerinin yüksek bütçeli ve doyurucu/kaliteli olmayan menülerden oluşması nedeniyle kahvaltı hizmeti sunmuyoruz. Otel kahvaltıları maalesef kalite ve bütçe açısından misafirlerimizi memnun edebilecek düzeyde değildir. Bu nedenle turlarımıza eşlik edecek olan rehberlerimiz sizleri otel içinde veya civarında bulunan kaliteli servis veren corner breakfast houselara yönlendirecektir.)
 Yurtdışı çıkış harcı (Seyahat tarihinden önce ilgili bankalara ödeme yapılması ve dekontun seyahat sırasında yanınızda bulundurulması tavsiye edilir.)
 İç hat bagaj ücretleri (23 Kilo sınırı ile Bagaj başına 1. bagaj 50$, 2. Bagaj 70$.
Geziniz boyunca yapılacak tüm kişisel harcamalar ve otel ekstraları
Ekstra turlar
Müze ve ören yerleri giriş ücretleri
 Şoför ve rehber bahşişleri (isteğe bağlı günlük kişi başı 5 usd)
Seyahat Koruma Paketi

Seyahat Koruma Paketi Ücret Detayları;
1.Kademe Kişi başı Tur bedeli  :   0 — 1.500 USD'ye kadar olan tur bedellerinde  --- satış fiyatı : 25 USD / Sür prim uygulaması (70 yaş üstü misafirler için ) X 2 bedeldir.
2.Kademe Kişi başı Tur bedeli  :  1.501 USD – 2.500 USD'ye kadar olan tur bedellerinde  --- satış fiyatı : 35 USD/ Sür prim uygulaması (70 yaş üstü misafirler için ) X 2 bedeldir.
3.Kademe Kişi başı Tur bedeli  :  2.501 USD – 3.000 USD'ye kadar olan tur bedellerinde  --- satış fiyatı : 60 USD / Sür prim uygulaması (70 yaş üstü misafirler için ) X 2 bedeldir.
4.Kademe kişi başı Tur Bedeli:   3.001 USD -   4000 USD'ye kadar olan tur bedellerinde ----satış fiyatı: 90 USD /  Sür prim uygulaması (70 yaş üstü misafirler için ) X 2 bedeldir.

• Aracılık ve Sorumluluk: Operasyon Acentesi, hava yolu ile yolcu arasında aracı konumundadır ve 28.09.1955 Lahey Protokolü''ne tabidir. Uçuş saatleri değişebilir ve tüm saatlerin hareket tarihlerinden 48 saat önce teyit edilmesi gerekmektedir. Uçağın ineceği şehre göre parkurlarda değişiklikler olabilir. Uçuş saatleri hakkında bürolarımızdan veya satış temsilcinizden bilgi alabilirsiniz. Hava yolu şirketleri tarafından yapılabilecek saat değişiklikleri ve rötarlardan Operasyon Acentesi sorumlu tutulamaz.
• Uçuş İşlemleri: Uçaklı turlara katılan kişilerin check-in ve boarding işlemleri kişisel sorumluluklarındadır ve uçuş öncesinde havalimanında hava yolu kontuarlarında veya online olarak yapılmalıdır. Son dakika rötarları ve kapı değişiklikleri havaalanlarında sesli anons edilmekte ve bilgi panolarında gösterilmektedir. Bu bilgilerin takip edilmesi gerekmektedir.
• Tura Katılım: Operasyon Acentesi tarafından bildirilen saatlerde belirtilen havaalanında hazır bulunmayan, check-in ve boarding işlemlerini zamanında yapmayan ya da uçağa binmeyen kişilerin uçuşu gerçekleştirememelerinden Operasyon Acentesi sorumlu değildir. Uçağı kaçıran kişilerin tura dahil olmaları için gerekli olan gidiş-dönüş yeni uçak biletleri ve bölgedeki transfer masrafları kendilerine aittir.
• Program ve Yeme İçme: Programlarda belirtilen geziler zorlayıcı nedenlerle belirtilen günler dışında başka günlerde yapılabilir. Programa dahil öğle ve akşam yemekleri, gerekli görüldüğünde veya uçuş saatlerindeki değişiklikler nedeniyle acentenin belirlediği restoranlarda verilebilir. Panoramik şehir turları, şehirlerin tanıtımı için düzenlenen 2-3 saat süreli turlardır. Şehir turları ve ekstra turlar, içeriği değişmemek şartıyla farklı günlerde düzenlenebilir. Ekstra tur fiyatları, içerik ve katılımcı sayısına göre değişiklik gösterebilir.
• Turun Yapılmaması: Panoramik turlar ve diğer program turları yerel otoriteler tarafından gezilmesine izin verilmeyen veya kapalı yollar sebebiyle gerçekleşmeyebilir. Hava şartları nedeniyle turun yapılması imkansız hale geldiği durumlarda, bu turların yapılamamasından Operasyon Acentesi sorumlu değildir. Kapalı yollar veya araç girişine izin verilmeyen noktalarda toplu taşımayla veya yaya olarak yapılabilir.
• Ekstra Turlar: Programda ekstra olarak belirtilen geziler yeterli katılım olmaması halinde yapılamayabilir. Yol üzerindeki ekstra turlar, tüm yolcuların katılımı olmadan da gerçekleştirilecektir. Katılmayan misafirler, rehber tarafından dinlenme alanlarına yönlendirilecektir. Yol üzeri ekstra turlara katılmayan yolcular, mola yerinde beklemeyi kabul ederek tura katılmış sayılır.
• Kişisel Eşyalar: Tura iştirak eden kişilerin şahsi eşyaları, çantaları ve valizleri kendi sorumluluğundadır. Unutulan, kaybolan veya çalınan eşyaların bulunması durumunda, ülkeye veya kişiye ulaştırılması sırasında yapılan masraflar eşya sahibine aittir.
• Otel ve Konaklama: Operasyon Acentesi, otel isimlerini değiştirme hakkını saklı tutar. 3 kişilik odalarda ilave yatak uygulaması olabilir ve bu yataklar açma-kapama ve coach bed olarak adlandırılan yataklardan oluşabilir. Bu nedenle, 3. kişi ve/veya çocuk rezervasyonlarında odalarda yaşanabilecek sıkışıklık ve yatak tipi kabul edilmiş sayılacaktır. Fiyat listesinde belirtilen çocuk fiyatları, çocuğun iki yetişkin yanında konaklaması durumunda geçerlidir. Otellerde sunulan kontinental kahvaltı; tereyağı, reçel veya bal, ekmek, çay veya kahve ile meyve suyundan oluşmaktadır. Grup kahvaltıları ayrı bir salonda servis edilebilir.
• Sigorta ve Sağlık: Katılımcıların seyahat sırasında yanlarında seyahat sigortalarını bulundurmaları gerekmektedir. Tura katılım sırasında sağlık sorunları, hamilelik durumu ve sürekli kullanımda bulunan ilaçlarla ilgili raporların yanınızda bulundurulması zorunludur.
• Diğer Notlar: Turlar başka acente turları ile birleştirilebilir. Bu durumda Operasyon Acentesi misafirleri Operasyon Acentesi sorumluluğundadır. Yoğun dönemlerde (fuar, kongre, konser, etkinlik, spor turnuvası vb.) oteller belirtilen kilometrelerden fazla mesafede olabilir. Bu tür durumlarda turun hareket tarihinden 15 gün önce bilgi verilecektir. 18 yaş altı çocukların anne veya babalarından biri veya ikisi ile beraber tura katılmadığı durumlarda, muvaffakatnamelerin seyahat sırasında yanlarında bulundurulması gerekmektedir.
• Pasaport geçerlilik tarihi: Yurt dışına seyahat edecek tüm yolcularımızın, mevcut geçerli bulunan pasaportlarının ilk alış tarihi 10 yıldan eski olmamalıdır. Ayrıca seyahat bitimi itibari ile geçerlilik sürelerinin 6 aylık olması gerekmektedir. Pasaportunu yenileyecek misafirlerimiz satın alma sırasında geçerli pasaport bilgisi vermediği takdirde ilerleyen günlerde güncel pasaport bilgilerini satın aldığı kanal aracılığı ile paylaşmakla yükümlüdür.

Aşağıdaki bilgiler doğrultusunda, tur rezervasyonunuzu iptal etmeden önce sözleşmede belirtilen koşulları ve varsa ceza bedellerini dikkatlice gözden geçirmenizde fayda var.

• İptal Hakkı: Tur kalkış tarihinden 30 gün öncesine kadar koşulsuz iptal hakkınız bulunmaktadır. 30-20 gün arasında %50 kesintili, 19-10 gün altında ise %75 kesintili, 9-0 gün altında ise %95 kesintili iptal işlemi yapılabilmektedir.
• Katılım Yetersizliği: Eğer gezide yeterli katılım sağlanamazsa, acente gezinin hareket tarihinden 20 gün önce iptal bildiriminde bulunabilir. Bu durumda, iptal bilgisi tarafınıza iletilecektir. 30 gün altında tarafınızdan yapılacak iptallerde, Operasyon Acentesi’nin sözleşmede belirtilen iptal koşulları geçerli olacaktır.
• Amerika Turları: Amerika iç hat uçuşu içeren turlarda, iç hat biletlerinin daha önceden alınması gerekebilir ve bu biletlerin iptal hakkı bulunmamaktadır. 30 günden önce gelecek iptal taleplerinde de ceza bedeli uygulanabilir, sorgulanması gerekmektedir.

Otel Bilgisi:
 
3*Oteller vb.
 
3* Fairfield Inn New York Hotel vb.
3* Holiday Inn Orlando Hotel vb.
3* Hilton Garden Inn Miami Hotel vb.
 
Uçak Saatleri:
 
TK3 IST 07:20 JFK 11:00
TK 78 MIA 22:30 IST 17:05*
Kalkış ve varış saatleri yerel saatlerdir.
* İşareti olan uçuşlar, hareket tarihinden 1 sonraki takvim gününde varış noktasına ulaşır.

• Aracılık ve Sorumluluk: Operasyon Acentesi, hava yolu ile yolcu arasında aracı konumundadır ve 28.09.1955 Lahey Protokolü''ne tabidir. Uçuş saatleri değişebilir ve tüm saatlerin hareket tarihlerinden 48 saat önce teyit edilmesi gerekmektedir. Uçağın ineceği şehre göre parkurlarda değişiklikler olabilir. Uçuş saatleri hakkında bürolarımızdan veya satış temsilcinizden bilgi alabilirsiniz. Hava yolu şirketleri tarafından yapılabilecek saat değişiklikleri ve rötarlardan Operasyon Acentesi sorumlu tutulamaz.
• Uçuş İşlemleri: Uçaklı turlara katılan kişilerin check-in ve boarding işlemleri kişisel sorumluluklarındadır ve uçuş öncesinde havalimanında hava yolu kontuarlarında veya online olarak yapılmalıdır. Son dakika rötarları ve kapı değişiklikleri havaalanlarında sesli anons edilmekte ve bilgi panolarında gösterilmektedir. Bu bilgilerin takip edilmesi gerekmektedir.
• Tura Katılım: Operasyon Acentesi tarafından bildirilen saatlerde belirtilen havaalanında hazır bulunmayan, check-in ve boarding işlemlerini zamanında yapmayan ya da uçağa binmeyen kişilerin uçuşu gerçekleştirememelerinden Operasyon Acentesi sorumlu değildir. Uçağı kaçıran kişilerin tura dahil olmaları için gerekli olan gidiş-dönüş yeni uçak biletleri ve bölgedeki transfer masrafları kendilerine aittir.
• Program ve Yeme İçme: Programlarda belirtilen geziler zorlayıcı nedenlerle belirtilen günler dışında başka günlerde yapılabilir. Programa dahil öğle ve akşam yemekleri, gerekli görüldüğünde veya uçuş saatlerindeki değişiklikler nedeniyle acentenin belirlediği restoranlarda verilebilir. Panoramik şehir turları, şehirlerin tanıtımı için düzenlenen 2-3 saat süreli turlardır. Şehir turları ve ekstra turlar, içeriği değişmemek şartıyla farklı günlerde düzenlenebilir. Ekstra tur fiyatları, içerik ve katılımcı sayısına göre değişiklik gösterebilir.
• Turun Yapılmaması: Panoramik turlar ve diğer program turları yerel otoriteler tarafından gezilmesine izin verilmeyen veya kapalı yollar sebebiyle gerçekleşmeyebilir. Hava şartları nedeniyle turun yapılması imkansız hale geldiği durumlarda, bu turların yapılamamasından Operasyon Acentesi sorumlu değildir. Kapalı yollar veya araç girişine izin verilmeyen noktalarda toplu taşımayla veya yaya olarak yapılabilir.
• Ekstra Turlar: Programda ekstra olarak belirtilen geziler yeterli katılım olmaması halinde yapılamayabilir. Yol üzerindeki ekstra turlar, tüm yolcuların katılımı olmadan da gerçekleştirilecektir. Katılmayan misafirler, rehber tarafından dinlenme alanlarına yönlendirilecektir. Yol üzeri ekstra turlara katılmayan yolcular, mola yerinde beklemeyi kabul ederek tura katılmış sayılır.
• Kişisel Eşyalar: Tura iştirak eden kişilerin şahsi eşyaları, çantaları ve valizleri kendi sorumluluğundadır. Unutulan, kaybolan veya çalınan eşyaların bulunması durumunda, ülkeye veya kişiye ulaştırılması sırasında yapılan masraflar eşya sahibine aittir.
• Otel ve Konaklama: Operasyon Acentesi, otel isimlerini değiştirme hakkını saklı tutar. 3 kişilik odalarda ilave yatak uygulaması olabilir ve bu yataklar açma-kapama ve coach bed olarak adlandırılan yataklardan oluşabilir. Bu nedenle, 3. kişi ve/veya çocuk rezervasyonlarında odalarda yaşanabilecek sıkışıklık ve yatak tipi kabul edilmiş sayılacaktır. Fiyat listesinde belirtilen çocuk fiyatları, çocuğun iki yetişkin yanında konaklaması durumunda geçerlidir. Otellerde sunulan kontinental kahvaltı; tereyağı, reçel veya bal, ekmek, çay veya kahve ile meyve suyundan oluşmaktadır. Grup kahvaltıları ayrı bir salonda servis edilebilir.
• Sigorta ve Sağlık: Katılımcıların seyahat sırasında yanlarında seyahat sigortalarını bulundurmaları gerekmektedir. Tura katılım sırasında sağlık sorunları, hamilelik durumu ve sürekli kullanımda bulunan ilaçlarla ilgili raporların yanınızda bulundurulması zorunludur.
• Diğer Notlar: Turlar başka acente turları ile birleştirilebilir. Bu durumda Operasyon Acentesi misafirleri Operasyon Acentesi sorumluluğundadır. Yoğun dönemlerde (fuar, kongre, konser, etkinlik, spor turnuvası vb.) oteller belirtilen kilometrelerden fazla mesafede olabilir. Bu tür durumlarda turun hareket tarihinden 15 gün önce bilgi verilecektir. 18 yaş altı çocukların anne veya babalarından biri veya ikisi ile beraber tura katılmadığı durumlarda, muvaffakatnamelerin seyahat sırasında yanlarında bulundurulması gerekmektedir.
• Pasaport geçerlilik tarihi: Yurt dışına seyahat edecek tüm yolcularımızın, mevcut geçerli bulunan pasaportlarının ilk alış tarihi 10 yıldan eski olmamalıdır. Ayrıca seyahat bitimi itibari ile geçerlilik sürelerinin 6 aylık olması gerekmektedir. Pasaportunu yenileyecek misafirlerimiz satın alma sırasında geçerli pasaport bilgisi vermediği takdirde ilerleyen günlerde güncel pasaport bilgilerini satın aldığı kanal aracılığı ile paylaşmakla yükümlüdür.